Filmen er baseret på virkelige hændelser.
Hvert år meldes 30.000 personer savnet.
90% af dem bliver fundet inden for en måned.
Men nogle af dem finder man aldrig.
- Under fartgrænsen. - Det ved han jo ikke.
Fedt.
- Hej! - Stig ud af bilen.
Fint nok.
- Ved du, hvor stærkt du kørte? - Lidt for stærkt, ikke?
- Skyder du grise? - Nemlig.
- Kan du læse? - De lange ord er ret svære...
- Men ja, jeg kan godt læse. - Bortset fra skiltet med de to nuller?
Jeg kunne have sværget på, at jeg ikke kørte over 100.
Tror du, jeg tager pis på dig?
Nej, slet ikke. Jeg gør det aldrig mere.
Hvor fanden tror du, du skal hen?
Det der er da bare løgn? Vil I virkelig give mig en bøde?
- Kørekort, tak. - Godt.
- Du er langt hjemmefra? - Ja, jeg jager altid heroppe mod nord.
Der er ikke så mange svin nede mod syd.
Hovsa...
Du kørte for stærkt, og så det her...
Du er nødt til at lade bilen stå.
Dækkene er helt slidt ned.
Det er utroligt, at bilen kan køre. Det er en total smadrekasse.
- Hør nu her... - Kør tilbage til byen.
Og så forsvinder du herfra. Jeg vil aldrig se dig mere her.
Er det forstået?
Eller skal jeg klappe stavelserne?
- Er du sikker på det der? - Helt sikker.
- Hav en god dag. - Tak.
Din nar! For fanden da.
- Sådan får man en fin statistik. - "Er du sikker på det der?"
"Ja. Din skrotbunke kan jo ikke køre mere."
Helt utroligt. Så du hans ansigtsudtryk?!
Sikken idiot af en bondeknold.
For fanden!
Flot skudt.
Hvor tror du så, du skal hen?
Du er tosset. Jeg har da brækket benet.
Ti stille. Du er sådan en piveskid.
- Sådan. - Hvad laver du?
Din lille ven havde ret. Jeg skyder svin.
Ved du, hvad jeg gør med svin, der hyler op hele tiden?
Jeg lukker munden på dem.
Sådan.
Fy for fanden. Hvor er I to nogle spader.
Nu har du ødelagt det hele, og så må jeg ordne det.
De finder jo for fanden bilen.
Jeg vil se mine børn igen...
Hvorfor?
Hej! Jeg kan sørge for, at de bøder forsvinder.
Eller... jeg kan sørge for, at du forsvinder.
Mobildækning
ikke så ringe.
Tak, det er nok. Bravo, bravo.
Mange tak. Er alt det der til mig?
- Skal vi være fulde? - Ja, det kunne du trænge til.
Skål.
- Hør her. Jeg har en overraskelse. - En overraskelse til mig?
Ja, se her.
- Lad mig prøve. - Du er jo et naturtalent!
Stille, eller du vækker nogen.
Sikke det blæser. Vi skulle være blevet i byen.
Jeg troede, der ville være flere folk ude.
Se, der kommer jo en bil. Løb, Rutger!
Hej!
Så stop dog!
Det virkede.
- Sejt. - Løb!
Hvad fejler han? Der kommer en til!
Tak! Mange tak. Ræk mig rygsækken.
Fortsat god tur!
Vent lidt.
Til dig.
Hvor er det koldt.
Hvor er det fantastisk. Det rene paradis.
Naturen er så smuk. Ligesom dig.
Ligesom mig?
Der er kun ét ord for det sted.
- Hvad? - "Fabelagtigt".
Det er noget, jeg vil huske.
Fabelagtigt.
Hvor er de søde. Hvad var det, de hed?
Den sorte hedder Nutella. Det er brunt, men min datter synes, det var sjovt.
Den med hornet hedder Casper. Den anden hedder Marley.
Mange tak.
Tak. Auf Wiedersehen!
- Pas på jer selv. - Mange tak.
- Interessant tur. - Hold op med at brokke dig.
Kom.
Jeg kan ikke gå helt derop. Jeg må have en frokostpause.
VANDRETUREN TAGER TRE TIMER
Det er så smaddervarmt.
Kom nu. Du er så doven.
- Er jeg doven? - Ja.
Jeg bærer jo en masse af dine ting i min rygsæk.
Det vil være alt besværet værd.
Før var det 1,5 kilometer dybere.
Hvornår mon ørkenen sluger det helt?
Der er virkelig... helt utroligt heroppe.
Hvor sejt! Og jeg, der troede, vi havde så god plads derhjemme.
Du er jo tosset.
Der er vist andre her.
Hovsa. Mon de hørte mig jodle?
- Sikkert. - Hej og farvel. Nu går vi.
Ja, nu kommer der nogen. Skønt!
Perfekt, det løste sig. Hov, pas på! Pas på!
Hvad fejler han for fanden?! Så kør dog i den rigtige retning!
- Ligesom ham spaden i går. - Ham den tossede...
- Nogle tager ikke blaffere med. - De kan da være medmenneskelige!
Han var bindegal. Slap nu af, Rutger.
Vi går lidt videre. Kommer der ingen, slår vi lejr i stedet.
Før eller siden kommer der nogen. Tror jeg. Håber jeg.
Skal vi vende om? Så kommer der måske en bus.
Når vi kommer til vejen til Darwin, bliver det nok bedre. Det lover jeg.
Har du det godt?
Det er hundekoldt...
Vi er midt i ødemarken...
...og her er smadderuhyggeligt.
Men ellers er alt fint.
Godt. Sådan har jeg det også.
Du plejer ikke at blive så vred, som du gjorde lige før.
Gjort er gjort. Nu er jeg mig selv igen.
Så har du alt for meget tøj på.
Skal du ikke tage noget af det af?
Bingo.
- Ja, bingo. - Jeg er bedst med tøjet på.
Det kan diskuteres. Kom her.
Du må bestemme dig før eller siden.
- Snart er det hverdag igen... - Ved du hvad?
Jeg har bestemt mig. Det bliver ikke, som far vil have.
- Hvad bliver det så? - Jeg vil være stripper.
Jeg vil gøre kåde, gamle damer glade.
- Føj. - Vil du have en smagsprøve?
- Hvad tror du selv? - Du er heldig, du er så sød.
- Hvad? - Du er heldig, du er så sød.
- Der er nogen derude. Det er der! - Der er ingen derude.
- Tag lidt tøj på. - Måske får vi et lift.
Nej, det er lyst nok.
Hvad laver I her? Det er en nationalpark. Her kan I ikke slå lejr.
Undskyld, vi vidste ikke, man ikke måtte. Der var ingen skilte.
Det er i orden. Jeg er ikke skovfoged eller noget.
Men det der går ikke. Her er tørt som en nonnes skede.
Det kræver kun en lille gnist.
Ja... Jeg hældte lidt vand på.
Du kunne lige så godt have pisset på ilden.
- Godt, jeg fandt jer. Mick. - Rutger.
Rutger? Er du en surkålsfidus?
- Jeg er tysker. - Det plejer den slags at være.
- Er alt okay, Rutger? - Ja.
- Hej, Fräulein. - Hej.
- Jeg kan da lidt tysk. - Ja. Fräulein.
Kommer skovfogeden, får I en bøde. Det er ikke så smart, vel?
- Nej... - I kan få et lift til byen med mig.
Der er en rigtig campingplads.
I havde ikke tænkt jer at gå hele vejen til byen, vel?
Vi håbede på et lift i morgen.
Vi vidste jo ikke, vi gjorde noget forkert.
Men nu kan I få et lift af mig, så I ikke får ballade.
Er du sikker på, det er forbudt? Jeg har set på kortet.
Ja, det sagde jeg jo.
- Jo, men... - Siger du, at jeg lyver?
I får en sidste chance. Jeg vil jo bare hjælpe jer.
Ring til politiet.
Tak, men vi bliver. Undskyld, hvis det har forsinket dig.
Du vender dig ikke om, dit nazisvin.
Nu er du ikke så kæk længere.
Rutger! Nej, nej!
Slip mig! Slip.
Stille. Stille! Lig så stille, for fanden!
Kom med hænderne. Ellers brækker jeg næsen på dig.
Jeg ville ikke gøre det her, men din idiot af en kæreste tvang mig til det.
Og nu er der ingen idé i at vente.
Nå, men... Jeg hedder Mick Taylor. Rart at møde dig.
Jeg fatter ikke, hvad I turister kan lide ved det her.
Er det virkelig en god måde at leve sit liv på, Fräulein?
At komme her og skide i vores baghave.
Er det det, der er problemet? Hej, jeg taler til dig.
Nå, der kan man se.
Lækkert!
Rutger!
Rutger! Rutger!
Han er jo sejere end en gris. Og hvor tror du, du skal hen?
Nu er det sådan, at jeg kan love dig, at vi skal tilbringe-
- nogle herlige måneder sammen.
Sådan, ja. Altså en ikke-ryger.
Nu er du ikke så sej, tysker.
Hold da op, Rutger. Du er godt nok veludrustet!
Hvem er den heldige pige, der får lov at smage på alt det?
Lille gris, sæt kniven i Pas på, for nu er livet forbi!
Det er godt til hundene. Pokkers!
For satan da. Kom nu.
Hurtigste vej til hjertet er gennem brystet.
Men der er ikke så let igen at komme gennem brystkassen.
Så flår jeg hjertet ud på dig. Sådan, ja.
Skal vi lege gemmeleg?
Kom nu, lille pige. Jeg er lige i hælene på dig.
Du er nok nødt til at løbe hurtigere end det der.
Kloge kælling.
- Hej, Bec! - Hej, du...
- Snuske! - Der er så dårlig lyd.
Jeg... kan næsten ikke høre dig, skat.
Jeg... Becky?
For fanden.
Hvad pokker?
Rolig nu. Hvad er der sket?
Ramte jeg dig? Hvad sagde du?
Sådan, nu kører vi vores vej.
Er der andre her?
Hvem har dog gjort det mod dig? Tag det roligt.
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Hvad fanden er nu det?
Ja, ja!
Hvem er det der? Hvad fanden sker der?
Det der går ikke, din nar.
Tag det roligt.
Hej, lille gris. Luk mig ind!
LUKKET VEJ
Kom så, dit røvhul.
Nej!
For fanden.
Hold fast.
Nej, nej!
Hvad laver du?
Vi ses i helvede, din so!
Satans også!
Er du okay?
For fanden da.
Hvad fanden gjorde jeg nu?
Åh, nej...
Fandens!
Undskyld.
Pis, pis, pis.
Hej!
For fanden da.
Hvad fanden fejler du? Så stands dog!
Godt.
Hej! Hej!
Stop!
Hej!
For fanden da.
Tak for lastbilen, fedberg. Nu skal vi lege lidt.
Kom nu.
Halløj.
Hvad med lidt musik?
Pis!
Flyvende kænguruer!
Det er jeg ked af, Kængu.
Hvad så?
Velkommen til Australien, dit røvhul.
Kom nu!
Der skal mere til at nakke mig!
Lille gris, lille gris - luk mig ind!
Vi vidste ikke, om vi skulle vække dig. Vi kører dig så snart, du har spist.
- Telefon? - Nej.
Kortbølgeradio. Men den er i stykker. Der er et magnetfelt i nærheden.
Tv'et duer heller ikke. Herude gælder det om at være selvforsynende.
Der sker ikke noget. Nu er du i sikkerhed.
Jeg hedder Lil. Og det her er Jack.
Paul.
Spis nu, så du kan komme til hægterne.
Jeg lavede suppen til dig.
Er du derinde?
- Eller skal flere komme til skade? - Det er ham.
Ham tager jeg mig af.
- Forsvind. Det er privat område. - Giv mig knægten.
Forsvind herfra, sagde jeg!
Væk med dig!
Nu er han væk.
- Nej, det er han ikke. - Jo, hvis jeg får øje på ham.
Bilen står ude foran. Gå ud sammen.
- Nøglerne, Lil. - Det går ikke.
Satans.
Vi to kunne ellers have hygget os.
Lad mig være i fred.
Skide englænder.
Helt sikkert englænder. De kan ikke tåle mosten.
Du ved virkelig intet om, hvordan man overlever i ødemarken.
Her stopper man aldrig.
Så var du aldrig havnet her.
Hvad laver du her, englænder?
Jeg spurgte om noget. Hvad laver du her?
Det var ikke meningen, at jeg ville blande mig.
Jeg skulle være kørt min vej uden at have blandet mig.
Jeg kan svare for dig. Du er her for at opleve lidt eventyr.
For at opleve noget spændende.
For at opleve noget, der er lidt anderledes, ikke?
Luk mig nu ud herfra! Jeg skal nok forsvinde.
Den var god.
Så du kommer her og opfører dig, som om du ejer hele Australien-
- og ødelægger det for mig. Og så tror du, du bare kan gå?
Kom nu... Nej!
Du skylder mig.
Troede du, du bare kunne tage hende fra mig? Hvad?!
Hvad er der blevet af den berømte engelske humor?
Det bliver svært for dig at sige noget smart, når du ikke har en tunge.
"En mand fra York havde ondt, og han sa':"
"Jeg skider på, hvad der sker, nu skærer jeg næsen a'."
"I Kansas boede en mand, hvis nosser var af stål."
"Midt i et uvejr slog han dem sammen, og så fik han gnist til et bål."
Hvad laver du?
"Damen, der altid lå nøg'n, lå vågen alle døgn."
"På ryggen hun lå og pissede på alt, som hun så."
- Du er vist en værre en. - Engelsk humor.
- Hvor har du lært dem? - På kostskolen.
- Nå da? Gik du rundt med røven bar? - Kun i weekenderne.
Men du aner fandme intet om mit land, din lille bøsserøv!
"There once was an Australian stockman, lying, dying..."
"He gets himself up on one elbow, and returns to his mates..."
Det var satans.
- Du er en ægte britisk tosse. - Det kan man godt sige.
Hvor kan du den fra?
Mor havde pladen. Vi spillede den tit.
Det var pokkers. Du ved vist en masse.
Ved du hvad? Nu skal vi fandme have noget at drikke.
- Jeg troede aldrig, du ville spørge! - Nå, så det gjorde du?
- Værsgo. Noget til ganen. - Tak.
- Men jeg har ingen hånd fri. - Tak for påmindelsen.
- Tak. - Sådan.
- Ned med det. - Tak.
Skål, og skråt op med det hele.
Godt, ikke? Smager af kamelpis, men det er noget, der rykker.
- Jeg drak rom derhjemme. - Nå? Hør den her.
Jeg hader den sang.
"Girt by sea"? Ikke? Den handler sikkert om en kæmpestor betonlebbe.
Ja, sikken lortesang.
For fanden da.
Nu du er sådan en underholdende lille besserwisser til Einstein-
- tænkte jeg, vi kunne lege en lille spørgeleg.
Jeg kalder den: Australiens historie!
Svarer du rigtigt på fem ud af ti spørgsmål, kan du gå. Lyder det godt?
Det lyder fantastisk.
- Perfekt. - Hvad sagde du, at du hed?
Mick Taylor hedder jeg. Svineskytte og vildmarkslegende.
- Er du klar? - Ja.
- Hvad skal du med den? - Nå, det glemte jeg at sige.
Når du svarer forkert, skærer jeg en finger af dig.
- Ti spørgsmål, ti fingre. Perfekt. - Selvfølgelig.
- Som i "Hvem vil være millionær"? - Ja.
Bortset fra, du ikke kan ringe til en ven.
For du har travlt med at skrige af smerte.
Sådan. Vi starter.
Vi tager et let spørgsmål først.
Hvilket aborigin-ord for vandhul-
- er også navnet på et australsk tøjmærke for surfere?
- Billabong. - Fint.
Det næste er sværere, men du er jo englænder, så den klarer du fint.
Hvilket år begyndte briterne at bosætte sig i Australien?
Jo...
Kaptajn James Cook opdagede og kortlagde østkysten i 1770.
Den første flåde ankom den 26. januar...
...i 1788.
- Er det svar nok? - Hold da fest!
Du er godt nok en kløgtig skiderik. Det er lige før, jeg lader dig gå.
- Hvor ved du det fra? - Jeg studerer historie.
Det var heldigt, det lige er det, du studerer.
Men jeg holder ord. Og jeg sagde jo ti.
Bla, bla, bla. Lad os se.
Sådan.
Hvornår begyndte briterne at deportere straffefanger til Australien?
De første 11 fartøjer ankom til Botany Bay med 780 fanger.
Så fulgte flere fartøjer i 1790 og 1791.
De første frie englændere slog sig ned her i 1793.
Ikke? Mick?
Er det ikke rigtigt? Det er det jo.
Hvorfor?
Jeg forstår vist ikke spørgsmålet.
Hvorfor deporterede briterne straffefanger til Australien?
Hvorfor? Tja...
Kom nu, din dumme nar.
- Nej, nej! Vent. - Tik-tak.
Da briterne mistede 13 kolonier-
- mistede de også de amerikanske straffekolonier.
De skulle have et nyt sted til alle de straffefanger, de havde derhjemme.
Fangerne spredte sygdomme og tærede på samfundet.
Australien lod til at have masser af naturressourcer ligesom Amerika-
- og briterne ville til fadet før franskmændene og hollænderne.
Eller noget i den stil. Men hvad fanden? Det var jo korrekt!
Hvad laver du? Jeg svarede jo rigtigt!
Hvad vil du... Nej!
Det var jo rigtigt svaret for fanden. Mick, for satan!
Lad være. Jeg svarede jo rigtigt.
- Jeg havde ret. - Nej.
- Jo, jeg havde! - Nej, du havde ikke.
Det korrekte svar er:
Fordi de er en samling engelske fisser.
Men teknisk set havde du jo ret-
- og det er pisseirriterende.
Sådan. Fald nu til ro.
- Du er en værre tøsedreng. - Det gør ondt!
Ikke tude. Lad være med det, tudemarie.
Går det bedre? Man skal virkelig pylre om dig, hvad?
Ikke?
Er du okay? Vi tager et til nu. Et let.
Så får vi lidt mere at drikke, og så slipper du.
Du er rigtig god til det her.
Skål.
Hvad hedder Australiens mest berømte cricketspiller?
Og nu siger du ikke Shane Warne.
Ud med det.
Kom nu.
Jeg aner ikke en skid om cricket. Har du ikke et fodboldspørgsmål?
Man skal ikke kunne noget om cricket.
- Giv mig et spor. - Verdens bedste cricketspiller.
Satans. Jeg har det jo lige på tungen!
Om lidt har du den her på tungen. Tror du, jeg er dum eller hvad??
Giv mig forbogstavet.
D. De... Du... Dø...
- Douglas Jardine? - Han er jo englænder, din idiot.
- Dennis... Dennis Lillee. - Nej, Dennis Lillee er forkert.
Det er satme ikke Dennis Lillee, vel?!
- Hvem fanden er det så? - Op i røven med det her.
Nej, nej. Tag den anden hånd i stedet!
Er det den hånd, du spiller pik med da? Så siger vi det.
Mick, det er jo for fanden Dennis Lillee.
Ikke? Mick! Det er Dennis Lillee.
Kom med hånden, eller jeg smadrer dit fjæs.
Er du med?
Pis, pis, pis...
Lad mig nu slippe væk herfra.
Selvfølgelig lader jeg dig gå. Du har været med på den værste.
Men først skal vi have lidt mere at drikke.
- Lader du mig slippe for mere nu? - Ja.
Du slipper for at være her, for du skal et andet sted hen. Der!
For ingen slipper nogensinde herfra.
Ikke helskindede i hvert fald. Sådan kan man vel sige.
- Lidt vildt, ikke? - Hvad fanden er det for noget?
- Du skulle jo holde, hvad du lovede. - Helt sikkert.
Men du skylder mig!
Du tog mit legetøj, så du må tage hendes plads i stedet.
Nej, du er fandme da ikke en bøsserøv...
Det der siger du aldrig igen! Aldrig!
Er du med?
- Ellers gør jeg dig til kvinde. - Det var ikke det, jeg mente.
Mick!
Det rigtige svar er Don Bradman, fede nar.
Den der går ikke, dit engelske røvhul!
Det der gjorde rent faktisk ondt. Du smadrede kraniet på mig.
Der løber jo noget rødt ud af hovedet på mig.
Der er blod over det hele. Jeg håber, du er glad nu.
Jeg går ud fra, du har stødt panden mod en mur.
Mange har ofret livet for at slippe væk.
Satans.
Det er fandme bare løgn.
Her kommer onkel Mick!
Få det til at holde op. Du må ikke efterlade mig her!
Jeg kommer tilbage.
Dræb mig nu!
Ja, altså de der lig... De havde alle sammen fortjent det.
Skide udlændinge.
Møgukrudt - det er det, de er.
Hold Australien smukt!
Fuck.
Vi havde det lige så sjovt. Vi sang jo og drak og hyggede os!
Nå, hul i det. Værsgo.
Tag ham! Tag ham!
Nej!
Jeg har jo sagt, du ikke kan slippe væk herfra.
Hvad fanden?
Der er intet, jeg ikke kan. Jeg synes, her lugter af engelskmand!
Det er hårdt, ikke?
Hvor kom vi til? Nå, jo...
Det er sådan her, her i verden:
Der er folk som mig. Og der er folk som dig.
Folk som mig spiser folk som dig til morgenmad - og så skider vi dem ud.
Du er bare et udenlandsk kryb.
En klam plante, der ikke hører til her.
Folk som mig skal udrydde folk som dig.
Det betyder, at jeg vinder, og du...
TABER
Hjælp mig. Så hjælp mig dog...
Paul Hammersmith påstod, en gal mand jagtede turister ude i vildmarken-
- men først mistænkte man ham for selv at være den skyldige.
Under efterforskningen fik Hammersmith et mentalt sammenbrud.
Han blev sendt hjem til England og endte på et mentalsygehus.
Han bliver ikke udskrevet igen.
Tekster: Helle Kaiser-Nielsen www.undertext.com